简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

virtual particle معنى

يبدو
"virtual particle" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جُسَيْم اِفْتِرَاضِيّ
أمثلة
  • "The force-carrying particles exchanged between matter particles are said to be virtual particles because, unlike real particles, they cannot be directly detected by a particle detector."
    اخيرا , صورى للعرض التليفزيونى اليومى المفضله لدي , مارثا ستيورت
  • Because the effect is due to virtual particles mediating a static field effect, it is subject to the comments about static fields discussed above.
    لأن التأثير ناتج عن جسيمات افتراضية تتوسط تأثير مجال ساكن، فإنه يخضع للتعليقات حول المجالات الساكنة التي ناقشناها في الأعلى.
  • Within the standard model, the mass of the Higgs gets some very large quantum corrections due to the presence of virtual particles (mostly virtual top quarks).
    ضمن النموذج العياري، تدخل تصحيحات كمية كبيرة جداً على كتلة هيغز بسبب وجود الجسيمات الافتراضية (الكوارك القمي الافتراضي غالباً).
  • The interaction with virtual particles also explains the small (about 0.1%) deviation of the intrinsic magnetic moment of the electron from the Bohr magneton (the anomalous magnetic moment).
    التفاعل مع الجسيمات الافتراضية يفسر أيضا الانحراف البسيط (حوالي 0.1 ٪) للعزم المغناطيسي الحقيقي للإلكترون من مغنطون بور (العزم المغناطيسي الشاذ).
  • This is sometimes described in terms of virtual particles interacting with the objects, owing to the mathematical form of one possible way of calculating the strength of the effect.
    يوصف هذا أحيانا من ناحية الجسيمات الافتراضية المتفاعلة مع الجسمين، ويرجع ذلك إلى الصورة الرياضية لأحد طرق حساب قوة هذا التأثير.
  • The gravitational potential of the black hole can then supply the energy that transforms this virtual particle into a real particle, allowing it to radiate away into space.
    لذا فقد يوفر جهد الجاذبية للثقب الأسود الطاقة اللازمة لتحويل هذا الجسيم الافتراضي إلى جسيم حقيقي، مما يمكنها من أن تشع في الفضاء البعيد.
  • If a pair of virtual particles formed just outside the event horizon, then one of the pair might travel across that point of no return before being able to recombine, falling into the black hole and leaving its partner
    خارج حدود الثقوب قليلاً فإن واحداً من ذلك الزوج يُمكِن أن يعبر خلال نقطة ال-لا عوده
  • For example, this morning I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum when suddenly, the particles morphed into an image of Amy's dandruff gently cascading down onto her pale, slightly hunched shoulders.
    كمثال ، هذا الصباح ، كنت أحسب الحركة ، العشوائية للجسيمات الإفتراضية في العدم حين فجأة الجسيمات تشكّلت لصورة ...."من قشرة رأس "إيمي تساقطت بلطف على أكتافها...
  • When a pair of virtual particles (such as an electron and positron) is created in the vicinity of the event horizon, random spatial positioning might result in one of them to appear on the exterior; this process is called quantum tunnelling.
    عند نشأة أزواج من الجسيمات الافتراضية (مثل الإلكترون والبوزيترون) بالقرب من أفق الحدث، فإن التوزيع المكاني العشوائي لتلك الجسيمات قد يسمح لأحدهما بالظهور على السطح الخارجي؛ وتسمى عملية نفق ميكانيكا الكم.